ELAN 4 MIS エラン4 MIS ELAN4 electro/MIS エラン4 MIS ELAN4 electro/MIS エラン4 MIS 内視鏡低侵襲手術に向けて開発され、その細部は日本の手術手技を基に作り込まれた、日本市場向けの製品です。日本の施設でテストを重ね、回転精度、低フリクション、静粛性、カッティングパフォーマンスと、どの点に於いても「日本の手技にフィットすること」を追求しました。