S4 Brücken (S4 Long Tab System)
MIS用胸腰仙椎後方固定システム
ドイツ語で『橋』を意味する"Brücken"は、日本の患者さんと医療従事者のために、ドイツと日本がその技術力、品質、知識、経験、きめ細やかさを結集させ、共同で開発した製品です。「徹底的に日本人に合ったものを開発する」というコンセプトの元、インプラントは日本人の体格に合った短めのタブ、コンパクトなスクリューヘッドボリュームにデザインされています。また、専用器械も日本人の医療従事者が取り扱いやすい大きさ・長さに設計されているため、操作性が向上しています。
「ドイツと日本のかけ橋であるS4 Brückenが日本の患者さんの健康に寄与しますように―」
これがS4 Brückenに込めた私たちの想いです。